Thợ mộc làm lụng mệt nên dậy muộn
Direct English translation
The carpenter works hard and gets tired, so he wakes up late.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói quen sinh hoạt tùy theo tính chất nghề nghiệp và sức lao động: người làm nghề nặng nhọc vì mệt nên có thể dậy muộn hơn. Câu này nhấn mạnh riêng vào nguyên do của người thợ mộc là làm lụng vất vả nên giờ giấc không giống người khác.
English explanation
Refers to daily routines being shaped by one’s occupation and physical exertion: someone doing hard manual work may get up later because of fatigue. This variant specifically emphasizes the carpenter’s tiredness as the reason for sleeping in.